Datenschutzerklärung
Praxis Trachsel - DBT Trachsel AG

Letzte Aktualisierung: September 2025

 

Wir bei der Praxis Trachsel / DBT Trachsel AG nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten erfassen, nutzen, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Sie erläutert zudem Ihre Rechte im Zusammenhang mit Ihren Daten.

Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig durch.

 

1. Verantwortliche Stelle

Praxis Trachsel / DBT Trachsel AG
Neue Jonastrasse 38, 8640 Rapperswil, Schweiz
E-Mail: admin@praxistrachsel.ch
Telefon: 055 211 20 63

 

2. Erfassung von Daten

Wir erfassen unterschiedliche Arten von Informationen:

• Personenbezogene Daten, die Sie uns aktiv bereitstellen (z. B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Angaben im Kontaktformular oder bei Terminbuchungen).

• Nutzungsdaten, die beim Besuch unserer Website automatisch erfasst werden (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeit, besuchte Seiten).

• Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Nutzung der Website zu analysieren und Ihre Präferenzen zu speichern.

 

3. Zweck und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

• Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Website und Dienstleistungen

• Terminvereinbarung, Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation

• Durchführung von Analysen, statistischen Auswertungen und Qualitätssicherung

• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

• Marketing- und Informationszwecke (z. B. Newsletter, sofern eingewilligt)

Rechtsgrundlagen (gemäss DSG und, soweit anwendbar, DSGVO):

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

• Gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

 

4. Hosting und externe Dienstleister

Unsere Website wird bei Wix.com Ltd. (Israel) betrieben. Daten können auch in der EU oder den USA verarbeitet werden. Wix verwendet hierfür anerkannte Schutzmechanismen (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

Wir setzen zudem Dienstleister (z. B. IT-Support, Zahlungsanbieter, Newsletter-Tools) ein, die im Rahmen einer Auftragsverarbeitung Daten gemäss gesetzlichen Vorgaben und nur nach unseren Weisungen verarbeiten.

 

5. Eingesetzte Dienste und Inhalte von Dritten

Unsere Website kann folgende externe Inhalte und Tools einbinden, die personenbezogene Daten (v. a. IP-Adresse, Nutzungsdaten) erfassen:

• Google Fonts (sofern nicht lokal eingebunden)

• Google Maps (zur Anzeige unseres Standorts)

• YouTube/Vimeo (bei eingebetteten Videos)

• Wix Apps / Widgets (z. B. Terminbuchung, Eventkalender)

Diese Anbieter können Daten auch ausserhalb der Schweiz/EU verarbeiten.

 

6. Cookies und Consent-Management

Wir verwenden Cookies, um die Nutzung der Website zu ermöglichen und zu verbessern.

• Notwendige Cookies: für grundlegende Funktionen (z. B. Warenkorb, Navigation).

• Analyse-/Leistungscookies: zur Optimierung unserer Website.

• Funktionalitätscookies: speichern Einstellungen und Präferenzen.

Beim ersten Besuch wird ein Cookie-Banner angezeigt, in dem Sie Ihre Präferenzen einstellen können. Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen oder die Einwilligung ändern/widerrufen.

 

7. Newsletter und Kommunikation

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen, um Ihnen regelmässig Informationen über unsere Angebote zuzusenden.

• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung

• Abmeldung: jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter möglich

Kontaktanfragen über Formular oder E-Mail werden ausschliesslich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.

 

8. Terminbuchung und Kontaktformulare

Wenn Sie über ein Formular oder ein Online-Buchungssystem einen Termin vereinbaren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Anliegen) verarbeitet.

Zweck: Terminvereinbarung, Rückfragen, Durchführung der Behandlung.
Die Daten werden nicht ohne Einwilligung an Dritte weitergegeben.

 

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Beispiele:

• Kontaktanfragen: i. d. R. 6 Monate

• Bewerbungsunterlagen: max. 6 Monate nach Abschluss des Prozesses

• Patientendaten: gemäss gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. 10 Jahre in der Schweiz)

 

10. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen.

 

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (welche Daten wir über Sie speichern)

• Recht auf Berichtigung (unrichtige Daten korrigieren lassen)

• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenherausgabe/Übertragung (Datenportabilität)

• Widerspruchsrecht (gegen bestimmte Verarbeitungen)

• Widerrufsrecht (erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufbar)

In der Schweiz können Sie sich zudem bei der Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

 

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie am Anfang dieser Erklärung.

 

13. Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen zur Verarbeitung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte an:

Praxis Trachsel / DBT Trachsel AG
E-Mail: admin@praxistrachsel.ch
Telefon: 055 211 20 63
Neue Jonastrasse 38, 8640 Rapperswil, Schweiz